Category: Popular Post

  • Talking with Tagore on  ‘Nationalism’

    Talking with Tagore on ‘Nationalism’

    It was mid-March 2022. The spring season was at its peak to start. And after 2 years of online education in the backdrop of Covid-19, we were in an offline education system. We knew that there would be no ‘Google Baba’ in final exams. All my classmates started worrying about it, so I’m I. And everyone started attending regular lectures. I and my friends from Niljyoti Society also started going to college regularly. 

    It was 11:00 am on Thursday and we had a Political Science lecture. We all went to the PG6 classroom. Our faculty came to the class and wrote ‘Chapter 1: Nationalism’ on the blackboard. She gave the attendance sheet to Mukta, one of the regular students and told her to circulate it in the classroom. And then she started firing words like a Pub-G Warrior. I couldn’t catch a single word. 

    Last night was a bit unusual for me. I went to bed at 11:15 pm but I couldn’t sleep till 4:00 am. Thus, no doubt that I was sleeping in the classroom, like a ‘Kumbhakarna‘. And I went into a deep sleep. A stage when you’re tired and you feel like you wanna sleep, you’re actually in heaven. 

    In my dream, I felt like I was listening to a 40-45-year-old fellow, with a long white beard. Probably he was Tagore. A man who wrote the national anthem of two nations. And there were 6-7 gentlemen who were just sitting near him on a large podium. They looked like Gandhi, Nehru, Patel, Savarkar, Ambedkar and Bose.

    Tagore was going to talk about nationalism to the people who died in World War II. The surrounding atmosphere was cool. The birds around were chirping. Children were playing in the open air. This was a replica of Santiniketan 2.0 in heaven. Before he started his talk, I googled its definition.

    Google said, “an identification with one’s nation and support for its interests, especially to the exclusion or detriment of the interests of other nations.”

    He started his talk; “I wrote an essay in 1917 titled ‘Nationalism in India,’ in which I consider the specific challenges faced by India in developing a national self-consciousness as well as the need for that consciousness to be grounded in Indian cultural sensibilities. And even today the real problem of India is not political, but it is social. It is a condition that prevails not only in India but among all nations. I am not against one nation in particular, but against the general idea of all nations.”

    “What is the Nation?” He asked the audience. And then after a few seconds, he answered himself. 

    “….the wisdom of the Nation is not in its faith in humanity but its complete distrust… Yes, this is the logic of the Nation. And it will never heed the voice of truth and goodness. I considered the ideals of nationalism inherently problematic because it leads to moral corruption, moral degeneration and mistreatment and are contrary to simple living or moral ideals of individuals. In my writing I have utterly said that nationalism was something that serves nations’ self-interest; it doesn’t serve the individual self-interest, which is not at all acceptable. It is a very jingoistic or xenophobic response to the explanation of the nationalism that perpetuates violence and stress between communities and the state or the nations.

    Now he increased his pitch. I thought he was attacking the idea of nationalism itself. 

    “According to me, nationalism by itself cannot act as a magic wand capable of conjuring away the numerous divisive forces. Nationalism is a great menace, if blown by force, would wreak havoc in India. It is the particular thing which for years has been at the bottom of India’s troubles. It is not ‘a spontaneous self-expression of man as a social being, but rather a political and commercial union of a group of people, in which they congregate to maximise their profit, progress, and power; it is the organised self-interest of a people, where it is least human and least spiritual”. I see nationalism as a recurrent threat to humanity, because, with its propensity for the material and the rational, it trampled over the human spirit and human emotion; it upset man’s moral balance.

    “By the way, Patriotism is a good substitute for nationalism,” said Netaji Bose.

    “Apparently yes, but patriotism can’t be our final spiritual shelter. I will not buy glass for the price of diamonds and I will never allow patriotism to triumph over humanity as long as I live. 

    “Do you know why I’m saying so?” He looked around the podium and started speaking again in a normal tone.

    “Patriotism, whenever power is passed up, would unleash devastation in India. Patriotism isn’t an unconstrained self-articulation of man as a social being but instead a political or business association of a ground of individuals in which they gather to expand their benefit, progress and force. It is simply the sorted out enthusiasm of a people, where it is least human and least otherworldly. I regarded patriotism as  a repetitive danger to humankind because of its affinity for the material and the normal it stomped on the human soul and human feeling. It agitates man’s ethical parity.”

    He asserted firmly, “India has never had a genuine feeling of patriotism and that patriotism has for quite a long time been at the base of India’s difficulties. My perception of nationalism has mainly relied on ancient Indian philosophy, ‘a Visva-Bodh’-a world-consciousness, in which every country would keep alight its lamp of mind as its share in the illumination of the whole world or humanity. A universal society, where the world was accepted as a single nest. In this way, I was striving to dissociate myself from the general belief of nationalism and trying to associate it with ideas such as peace, harmony and welfare in my essay nationalism. If anyway India decides to contribute to the world; it should be only in the form of humanity.  

    I got a little bored listening to an old man. There was nectar in a large pot, freely available for everyone. At that moment, I thought I should call them ‘Anti-National’. These people were having fun in heaven and we didn’t even have proper drinking water in our locality. While I  was about to create chaos, I looked around. But there was no one to pay attention to me. So with the greatest disappointment, I drank two glasses continuously. I was the best opportunistic person on the earth, to enjoy nectar and represent my countrymen. 

    And again I started listening to him.

    “My idea of humanism goes beyond any boundaries or barriers and seeks at large a common place where humanity comes before any other kind of identity. The saints such as Nanak, Kabir,and  Chaitanya ignited the flame of humanism in Indian minds. But unfortunately, it faded over time with an aggressive rise of racism and caste-based disintegration of our society.”

    He got a little cough. Sarojini Naidu, looked like my grandma.  She brought a glass of water for Tagore. He sipped twice and again started talking. 

    “Yesterday I was reading the ‘Glimpses of India by Nehru’ and today I certainly claim that India has never had a real sense of nationalism and that nationalism has for years been at the bottom of India’s troubles. I have gone through New Education Policy 2020. There was no mention of value education. Indians should fight against the education which teaches them that a country is greater than the ideals of humanity. I’m I right, Ambedkar?

    Yes, man! Ambedkar answered softly. 

    He added, “Nationalism was the breeding ground for imperialism. I also found the obsession with nationalism as a source of war, hatred and mutual suspicion between and among the nations. And I viewed nationalism as a danger to humanity. My animosity to nationalism is not that I was not patriotic or that I was anti-West. I believed in a symbiosis of the East and West, a ‘deep association’ or a living relationship between the two cultures; a creative unity that was possible only when the East had discovered its soul and its own identity.”

    Gandhi raised his  hand. Tagore stopped for a moment. 

    “Gurudev, can I clarify the misconception around Ramrajya?”

    “Yes pleaseтАж!” Tagore accepted it positively. 

    “I was saying the same thing in my discourse of Ramrajya. I want everyone to preach and practise  the non-violence at the individual level. This is the  true decentralisation of humanity. “

    While Gandhi was clarifying ‘Ramrajya’, Nehru raised his  hand.

    “Can I add something to your discussion?” He asked gently. 

    “Yes ,yesтАж Go aheadтАж ” Tagore responded positively. 

    “We should follow our Upanishads and our saints who taught us the idea of fraternity, brotherhood and equality, which can make any country strong. It is really important for our divided society. Part of how weIndianss get intimidated by the idea of westernisation, forgetting our roots has become the major reason why we get confused with the true essence of national self-consciousness.”

    Savarkar stopped Nehru in between and said;

    “You don’t teach us about western culture. I have seen your photos with an English lady, you too had a cigar in your hand.”

    “Where did you see them?” Patel asked.

    “I received it on my WhatsApp BruhhтАж!”

    “People made me a PM candidate against NehruтАж” Patel said. 

    “Nehru Ji, you continueтАж” He added.

    Nehrustatedd ,“There is a need to prove our humanity by solving the internal differences through mutual help and finding some true basis for reconciliation. The concepts and practices of civilization, nationalism, and community are directly concerned with the nature of modern political power and its underlying assumptions about human life.”

    With a little pause in the air, Swami Vivekananda said, “When you borrow things that do not belong to your life then they only serve to crush your life. Therefore, India, in my opinion, should follow her destiny rather than merely imitate the west.”

    For a moment, everyone went into silence.Dr. Ambedkar took an opportunity and added, “The ideas like purity and impurity of race have massacred millions over centuries. Even two World Wars and other racial conflicts were provoked based on the false notions of superiority. Nothing as such has existed in this world where men and women can be straightway divided and disintegrated.”

    After listening to Ambedkar, Tagore looked at the mic and started speaking again. “I believe, only those peoples who have survived and achieved civilization who have this spirit of cooperation strong in them receive a cardinal significance. At large, human beings all over the world should glance only through the mirror of cooperation and humanity.   I do consider that apart from political freedom, freedom of mind is more important. The Euro-centric notions of freedom have forced us to consider political freedom as an ultimate destination in the journey of the freedom movement in our country. Blind faith in Europe will instead increase our greed for possession. Hence, we should give up this narrowness and be more comprehensive in our inward and outward expressions that extend freedom of mind. Ultimately, this freedom of mind finds harmony with the human soul and at large human life. Nations with spiritual integration, love, and sympathy for others may find a permanent place in any age. Thus, nationalism of any kind is nothing but a mixture of integrated ideals of humanity and human welfare. It should be a tenable progression that outsets within.”

    While Tagore was speaking Jinnah joined us a bit late. He was holding the newspaper in his hand. He was standing near me. I could see the headline titled; “Pak PM resigned, an unending road aheadтАж”. 

    Jinnah spoke to Tilak, “The world politics today indicates its growing narrowness in the form of mounting significance given to the politics of dominance and also to the theory of divisionтАж”. Before he spoke furthermore, Tilak stopped him. “Friends, we will discuss it in the evening.” 

    Tagore continued speaking; “Let your crown be of humility, your freedom the freedom of the soul. Build God’s throne daily upon the ample bareness of your poverty, and know that what is huge is not great and pride is not everlasting. My vision might seem idealistic but it is perhaps, not unattainable. It calls for humanitarian intervention into present self-seeking and belligerent nationalism, through the introduction of a moral and spiritual dimension in the institutions.”

    Tagore ended his words with a poem;

    “My brothers, when the red light of conflagration sends up its crackle of laughter to the stars, keep your faith upon those stars and not upon the fire of destructionтАж

    Be not ashamed, my brothers, to stand before the proud and the powerful

    With your white robe of simpleness.

    Let your crown be of humility, your freedom the freedom of the soul.

    Build GodтАЩs throne daily upon the ample bareness of your poverty

    And know that what is huge is not great and pride is not everlasting.”

    In the end, Netaji came forward and gave orders for “Jan-Gan-ManтАж”. I asked Bose; Netaji, is it compulsory to recite the anthem? 

    “We do not have any problem, but in case you wanna live in heaven, you need to stand and sing with us. Else you’ll be declared ‘Anti-National’ by the rest of IndiansтАж” he replied calmly. 

    At the same time, Patel questioned, “do we want national unity in its physical and outer oneness or by togetherness by the beauty of heart?” 

    “Let people decide at their level. And by the way, contemporary India needs to understand it in the best of its interest.” Gandhi pointed out.

    Lata didi, the nightingale of India started singing rastrageet. We too all sang in loud and clear voices. At the end of the national anthem, Bhagat Singh shouted; “Bharat Mata Ki,…” and I woke up responding “JayтАжsss!” loudly. 

    I saw everyone in the classroom looking at me. I felt like I’m an alien in the room. Oh my god! I was sleeping on a bench, and screamed like hulk.

    I said, “I’m so sorryтАж!”

    Rohit asked me, “What happened bro? Is it alright?”

    “Yeah I’m fine,.” I replied. 

    Shivraj offered me water. I drank nearly half a bottle and thanked him. I came to my normal senses.

    Then my teacher announced, “You have to write an assignment on Nationalism, Liberalism or Marxism and it’s for 20 marks”

    After 10-15 minutes the lecture came to an end. At the end of the  lecture, Prajwal came to me and asked me about notes. I nodded my head negatively and told him to look out for Pritish. He might have noted down everything. 

    Everyone went to the main building.

    I left with Aurobindo’s definition of nationalism, written on the blackboard. “The concept of humanity is much bigger than the narrower concept of nationalism, and in all of that, the individual role is really important is what Tagore tried to reflect.”

    ЁЯФЕЁЯФЕЁЯФЖЁЯФЕЁЯФЕ

    ЁЯОп References:

    1. ‘Nationalism in India’ by Rabindranath Tagore, 1917.
    2. Rabindranath Tagore: Selected Essays’ published by Rupa Publications India Pvt. Ltd.
    3. Classroom Lecture: Notes on Nationalism given by Faculty 
    4. Online Resources:
      1. Video lecture on Rabindranath Tagore: Nationalism by Dr. Mithlesh Kumar Jha from Dept. of Humanities and Social Sciences, IIT Guwahati (This video is available on channel named NPTEL IIT Guwahati dated 05 August 2018) https://youtu.be/hdHfwCJ2xc8
    5. Interview:
      1. An interview titled “Tagore on Nationalism: In Conversation with Prof. Ashis Nandy” date 07 December 2017(Sahapedia) https://www.sahapedia.org/tagore-nationalism-conversation-prof-ashis-nandy
    6. Book Reviews:
      1. A book review on Nationalism by Jaya Pandey(Youth ki Awaaz) https://www.youthkiawaaz.com/2020/11/book-review-nationalism-by-rabindranath-tagore/
      2. A Book Review on Nationalism by CHHAVI BAMBA(DU Beats) https://dubeat.com/2020/02/book-review-nationalism-by-rabindranath-tagore/
      3. A Book Review on Nationalism by Vidya(Bookish Santa) https://www.bookishsanta.com/blogs/lets-discuss-our-books/nationalism-by-rabindranath-tagore
    7. Online Articles:
      1. Article titled “What Kind of Nationalism Do We Need Today? Exploring Tagore on Nationalism” dated 3 June 2019(EPW Engage) https://www.epw.in/engage/article/what-kind-nationalism-do-we-need-today-exploring
      2. Article titled “Rabindranath Tagore тАФ the poet who knew nationalism could not rise above humanity” dated 7 August 2019 (The Print), written by Simrin Sirur. https://theprint.in/theprint-profile/rabindranath-tagore-the-poet-who-knew-nationalism-could-not-rise-above-humanity/273558/
      3. Explained Section Article on Indian Express titled “Rabindranath Tagore in 1908: тАШI will never allow patriotism to triumph over humanity as long as I liveтАЩ” dated December 2, 2016, written by Aniruddha Ghosal https://indianexpress.com/article/explained/national-anthem-flag-in-theatre-rabindranath-tagore-supreme-court-4406145/
      4. An opinion section article on The Bridge Chronicles titled as “Rabindranath TagoreтАЩs perception of Indian Nationalism” dated 15 August 2021 https://www.thebridgechronicle.com/opinion/rabindranath-tagore%E2%80%99s-perception-indian-nationalism-54228
    image 2
    image 1
  • рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдХреЛрдг рд╣реЛрддрд╛?

    рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдХреЛрдг рд╣реЛрддрд╛?

    “рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдХреЛрдг рд╣реЛрддрд╛?” рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдкрд╛рдирд╕рд░реЗ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╡рд░ рд▓рдШреБрдирд┐рдмрдВрдз/рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд▓реЗрдЦрдитАж

    “рдЦрдмрд░рджрд╛рд░ рдЬрд░ рдЯрд╛рдЪ рдорд╛рд░реБрдиреА рдЬрд╛рд▓ рдкреБрдвреЗ рдЪрд┐рдВрдзрдбреНрдпрд╛

     рдЙрдбрд╡реАрди рд░рд╛рдИ рд░рд╛рдИ рдПрд╡рдвреНрдпрд╛тАж”

    рдХрд╡реАрдиреЗ рдПрдХрд╛ рдорд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЙрджреНрдЧрд╛рд░ рдзрд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рддреВрди рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдШреЛрдбреЗрд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рд╕реЛрдмрдд рдмрдВрдб рдХрд░реВрди рдЙрдарддреЛ, рдЕрд╕реЗ рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рд╢реЗрддрд╛рддреВрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдШреЛрдбреЗрд╕реНрд╡рд╛рд░ рджреБрд╕рд░рд╛ рдХреЛрдгреА рдирд╕реВрди рдЦреБрджреНрдж рд░рд╛рдЬреЗ рдЖрд╣реЗрдд(рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рдЪ рдирд╡реНрд╣рддрдВ!). рд╣реА рд╕рд╛рдорд░реНрдерддрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдд рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрд╕рд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХреЗрд▓? рдкрдг рдордзреНрдпрдВрддрд░реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдкрд░реНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓рд╛. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреА рдпрд╢реЛрдЧрд╛рдерд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдерд╛рдкрд╛рдпреА рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рд▓рдкрд╡реВрди рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА рд╣реЛрддреА. рдкреБрдвреЗ рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдлреБрд▓реНрдпрд╛рдВрдиреА рд░рд╛рдпрдЧрдбрд╛рд╡рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреА рдореВрд░реНрддреА рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврд▓реА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреЛрд╡рд╛рдбреНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд░рд╛рдЬреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЭрд╛рд▓реЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрдд рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓реЗрд▓рдВ рдПрдХ рдереЛрд░ рд░рддреНрди рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЫрддреНрд░рдкрддреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╣реЛрдп. рдЬреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрддреБрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рджрд╛рдЦрд▓реЗ рдЬрдЧрднрд░ рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд рддреНрдпрд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрдВ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗрд╡рд│ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рдд рд╣реЛрддреЗ (рдЖрдЬрд╣реА рд╡рд╛рдкрд░рдд рдЖрд╣реЗрдд) рдЖрдгрд┐  рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рд╕рддреНрдп рд╕рд╛рдореЛрд░реЗ рдпреЗрдК рджрд┐рд▓рдВрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрд╛рд╡рд░ рд╕рддреНрдп рд╡рд╛рдЯреЗрд▓ рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдЕрд╕рддреНрдп рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реА. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдЙрддреНрддрд░ рдореНрд╣рдгреВрди резрепреорео рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЧреЛрд╡рд┐рдВрдж рдкрд╛рдирд╕рд░реЗрдВрдиреА ‘рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдХреЛрдг рд╣реЛрддрд╛’ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА рдкреБрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХреЗрд▓реА. рддреА рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдХрд╛рд│рд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬрд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪреА рд╢рд╛рд╢реНрд╡рддреА рдЖрдЬ рдЖрдкрдг рд▓рд┐рд╣рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢рд╛рддреВрди рд╣реЛрддреЗрдп рдХрд╛рд░рдг рдЖрдЬрд╣реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдЬрдирд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд. рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреА рд╣реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдЪреА рдЧрд╣рдирддрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛рдд.

    рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛ рдПрдХрд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдд рджреЗрдЦреАрд▓ рдЬрд╛рддреА, рдзрд░реНрдо, рд▓рд┐рдВрдЧ, рд╡рдВрд╢рд╛рд╡рд░реВрди рднреЗрджрднрд╛рд╡ рд╣реЛрддреЛ.  рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╕реЛрдмрддрд╣реА рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдЭрд╛рд▓рд╛. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢реВрджреНрд░ рдЬрд╛рддреАрдЪреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗрд▓рд╛. рдкреБрдвреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЧрд╛рдЧрд╛рднрдЯреНрдЯрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд╣реА рдЪреБрдХрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рдирд┐рд╢реНрдЪрд▓рдкреБрд░реА рдЧреЛрд╕рд╛рд╡реАрдиреЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдХреЗрд▓рд╛. рдПрдХрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рд╕ рджреЛрдирджрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХрд╛рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ рдкрд╛рдбреВрди рджреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдкреБрд░реЛрд╣рд┐рддрд▓рд╛ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдХрд░реВрдирд╣реА рдпрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХрд╛рдирдВрддрд░ рд░рд╛рдЬреЗ рдлрдХреНрдд рд╕рд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЬрдЧрд▓реЗ. рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рд╢реБрджреНрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣рд▓рдХреНрдпрд╛ рдЬрд╛рддреАрдЪрд╛ рд╕рдордЬрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдд рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдлрдХреНрдд рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрдЪ рд╣реЛрддреЗ рдЕрд╕реЗ рдирд╛рд╣реА. рдЪрд╛рддреБрд░реНрд╡рдгрд░реНрдп рд░рдЪрдиреЗрдЪрд╛, рд╡рд░реНрдгрд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡рд╛рдЪрд╛ рддреНрд░рд╛рд╕ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд▓рд╛рд╕реБрдзреНрджрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛. рддреЛ рдзрд░реНрдо рдорд╛рдиреАрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд╛рдврд▓рд╛. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рднрд┐рд╖реЗрдХ рдХрд░рд╡реВрди рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛ рдзрд░реНрдорд╛рдЪреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдШреНрдпрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдореНрд╣рдгрд╡рд┐рдгрд╛рд░реЗ репрем рдХреБрд▓реАрдЪреЗ рдорд░рд╛рдареЗ рд╕рд░рджрд╛рд░рд╣реА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрдЪрд╛ тАШрд░рд╛рдЬрд╛тАЩ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд╕ рд╣рдХреНрдХ рдорд╛рдирдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рдЬрд╛рд╡рд│реАрдЪреНрдпрд╛ рдореЛрд▒реНрдпрд╛рдЪреА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдирд╛рдЪ рдорд╛рд╣реАрдд рдЖрд╣реЗ! рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдмрд╛рдмреАрдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рд╕рд░реНрд╡рдЪ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╡рд╛ репрем рдХреБрд│реА рдорд░рд╛рдареЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдзрд╛рдд рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЗ рдЕрд╕реЗ рдирд╡реНрд╣реЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╕рд╛рдереАрджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рдореЛрд░реЛрдкрдВрдд рдкрд┐рдВрдЧрд│реЗ рд╣реЗ рддрд░ рдкреЗрд╢рд╡реЗ рдкрджрд╛рд╡рд░ рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рдПрдХ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рдзрд╛рди рд╣реЛрддреЗ. рдореЛрд░реЛрдкрдВрдд, рдЕрдгреНрдгрд╛рдЬреА рджрддреНрддреЛ рд╡ рджрддреНрддрд╛рдЬреА рддреНрд░рд┐рдВрдмрдХ рд╣реЗ рдкреНрд░рдзрд╛рди рддрд░ рд╣реЛрддреЗ. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрдЪреА рдЖрдЧреНрд░реНрдпрд╛рд╣реБрди рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдХрд░реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХрд╛рд░реА рдШрдЯрдирд╛рдВрдирд╛ рддреНрд░реНрдпрдВрдмрдХрдкрдВрдд рдбрдмреАрд░ рдЖрдгрд┐ рд░рдШреБрдирд╛рдердкрдВрдд рдХреЛрд░рдбреЗ рд╣реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рддреАрд▓ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рдВрдиреА рдЖрдгрд┐ рдХреГрд╖реНрдгрд╛рдЬреА рдХрд╛рд╢реА рд╡ рд╡рд┐рд╕рд╛рдЬреА рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░реЗрдХрдбреАрд▓ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгрд╛рдВрдиреА рдореЛрд▓рд╛рдЪреА рдорджрдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдд рдиреЛрдВрдж рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рдмрд╛рдЬреАрдкреНрд░рднреВ рджреЗрд╢рдкрд╛рдВрдбреЗ, рд╣рдВрдмреАрд░рд░рд╛рд╡ рдореЛрд╣рд┐рддреЗ, рдпреЗрд╕рд╛рдЬреА рдХрдВрдХ, рд╢рд┐рд╡рд╛ рдХрд╛рд╢реАрдж рдЕрд╢рд╛ рд╣рдЬрд╛рд░реЛ рдорд░рд╛рдареА рдорд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрд╕ рдкреНрд░рд╛рдг рддреНрдпрд╛рдЧрд▓реЗ.

    рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╣реЛрддрд╛. рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рддреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдд рдЬрдиреНрдорд╛рд▓рд╛ рдЖрд▓рд╛ рд╡ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдХрд░реНрдорднреБрдореАрд╣реА рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдЪ рд╣реЛрддреА. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдирд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрднрд┐рдорд╛рди рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рдкрдг рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд▓рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ-рд╣рд┐рдВрджреВ рдЬреЛрдбреВрди рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рдлрдХреНрдд рд╣рд┐рдВрджреБрд╕рд╛рдареАрдЪ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдареЗрд╡рдгреЗ рдЪреВрдХ рдЖрд╣реЗ. рд░рдпрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рдирд┐рд░реНрдорд┐рддреАрдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЬрд╛рддреАрдЪреЗ-рдзрд░реНрдорд╛рдЪреЗ рд▓реЛрдХ рд╣реЛрддреЗ. ‘рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд┐рд╡рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд╛рдЪрд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛’ рд╣реЗ рдЖрдкрдг рдЖрдЬ рдЙрдЧрд╛рдЪ рдореНрд╣рдгрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ рдЬрд┐рд╡рд╛ рдорд╣рд╛рд▓рд╛, рд╢рд┐рд╡рд╛ рдиреНрд╣реНрдпрд╛рд╡реА рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдорд╛рд╡рд│реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгрд╛рдЪреА рдЖрд╣реБрддреА рдЖрд╣реЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗрджрд╛рд░ рд╣рд╛ рдорд╣рд╛рд░, рд╣реЗрд░рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд╣рд┐рд░реНрдЬреА рд╣рд╛ рд░рд╛рдореЛрд╢реА, рдЖрд░рдорд╛рд░ рд╕рд░рджрд╛рд░ рд╣рд╛ рдорд╛рдпрдирд╛рдХ рднрдВрдбрд╛рд░реА рд╣реЛрддрд╛ рддрд░ рдЖрд░рдорд╛рд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рджреМрд▓рддрдЦрд╛рди, рддреЛрдлрдЦрд╛рдирд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЗрдмреНрд░рд╛рд╣рд┐рдо рд╣реЛрддрд╛. рд░рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрдирддреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣рд┐рддрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рдердо рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджрд┐рд▓рдВ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрд╛рдд-рдзрд░реНрдорд╛рдкреБрдвреЗрд╣реА рдЬрд╛рдКрди рдЕрдВрддрд░рдЬрд╛рддрд┐рдпрдЪ рдирд╡реНрд╣реЗ рддрд░ рдЕрдВрддрд░рдзрд░реНрдореАрдп рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд╛рд╕ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджрд┐рд▓реА. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдкрд╛рд│рдгрд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдкрдг рддреНрдпрд╛рдЪреА рдзрд░реНрдорд╢реНрд░рдзреНрджрд╛ рдЖрдВрдзрд│реА рдирд╡реНрд╣рддреА. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрдиреЗ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВрдВрдирд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ. рдиреБрд╕рддреЗ рдХрд░реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╢реА рд╕реЛрдпрд░рд╕рдВрдмрдВрдз рдЬреЛрдбрд▓реЗ. рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛рд░рднрд╛рд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрдореАрди рдореЛрдЬрд▓реА, рд╡рддрдиреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╕реВрд▓ рдард░рд╡реВрди рджрд┐рд▓рд╛. рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдирд╛рд╣реА рддрд░ рджреБрд╖реНрдХрд╛рд│ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдирд╡реАрди рдкрд┐рдХрд╛рд╕ рдмреАрдЬ рджрд┐рд▓реЗ рд╡ рд╡рд╕реБрд▓реАрд╣реА рдорд╛рдл рдХреЗрд▓реА. ‘рдЬрдп рднрд╡рд╛рдиреА,рдЬрдп рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА’ рдореНрд╣рдгреВрди рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рд╕рдордЬрдд рдирд╛рд╣реА; рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдХрдгрдЦрд░ рднрд╛рд╖реЗрдд рд▓рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд╛рдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА рдЖрд╣реЗ. ‘рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдХреА рдЬрдп’ рдореНрд╣рдгреВрди рдЬрдпрдВрддреА рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд▓реЛрдХрдВ рд╡рд░реНрдЧрдгреА рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд рдкрдг рдпрд╛ рд╡рд░реНрдЧрдгреАрдЪреА рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рддрдкрдд рдЕрд╕рддреЗ рд╡рд╛ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ, рдпрд╛рд╡рд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪрд╛рд╣реА рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдирд╕рддрдВ. рдЬреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдХрдзреА рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд╡ рдорд┐рд│рд╛рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╣реА рдЦреВрдк рдореЛрдареА рд╢реЛрдХрд╛рдВрддрд┐рдХрд╛ рдЖрд╣реЗ.

    рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рдВрд╕рдореЛрд░ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрдд. рдЙрджрд╛. рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдХреБрд▓рд╡рдВрддрд╕? рдХреБрд▓рд╡рд╛рдбреА рднреВрд╖рдг? рднрд╡рд╛рдиреАрдЪреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рдХреБрдареВрди рдЖрд▓реА? рдЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдлрдХреНрдд рдкреНрд░рд╢реНрдирдЪ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд рддрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рджреЗрдЦреАрд▓ рдХреЗрд▓рдВрдп. рдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА ‘рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рд╣рд╛ рдореБрд╕рд▓рдорд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реЛрддрд╛, рддреЛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд░рдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрддрд╛, рдЧреЛрдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рд▓рдХ рд╣реЛрддрд╛, рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдзрд░реНрдорд╛рд╕рд╛рдареА рд▓рдврд▓рд╛ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рддреЛ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛ рднрд╡рд╛рдиреА рдорд╛рддреЗрдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд▓рд╛ рдЬреА рддрд▓рд╡рд╛рд░ рджрд┐рд▓реА рддреА рдзрд░реНрдорд░рдХреНрд╖рдгрдХрд░рддрд╛рдЪ рджрд┐рд▓реА, рд╢рд┐рд╡рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдзрд░реНрдо рдирд╕рддрд╛ рддрд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓рд╛ рдирд╕рддрд╛’ рдЗ.рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдмреАрдирд╛ рдореЛрдбреВрди рдХрд╛рдврд▓реНрдпрд╛рдд. рдЬрд░ рд░рд╛рдЬреЗ рд╣реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдорд░рдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рддреЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рдЧреГрд╣реАрдд рдзрд░рд▓реЗ рддрд░ рдордЧ рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреГрдереНрд╡реАрд░рд╛рдЬ рдЪреМрд╣рд╛рди рд╣реЗ рдпрд╢рд╕реНрд╡реА рдХрд╛ рдЭрд╛рд▓реЗ рдирд╛рд╣реА? рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЗрддрд░ рджреЛрдиреНрд╣реА рддрд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рджрдкрдгреЗ ‘рдЙрдЪреНрдЪрд╡рд░реНрдгреАрдп рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рд╣рд┐рдВрджреВ’ рд╣реЛрддреЗ. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдпрддреНрд╡рд╛рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдХрд╛рд╣реАрдВрдирд╛ рддрд░реА рд╢рдВрдХрд╛ рд╣реЛрддреА. рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ рдЕрд╢реА ‘рд╢реНрд░реАрдВрдЪреА’ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реЗ рддрд░ рдордЧ ‘рд╢реНрд░реАрдВрдирд╛’ рд░рд╛рдгрд╛ рдкреНрд░рддрд╛рдкрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреН рдкреГрдереНрд╡реАрд░рд╛рдЬ рдЪреМрд╣рд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддрд╣реА ‘рд╣рд┐рдВрджреВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╡реНрд╣рд╛рд╡реЗ’ рдЕрд╕реЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рдЯрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рдкрд╛рдирд╕рд░реЗрдВрдиреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рд╕рд╣ рдпреБрдХреНрддрд┐рд╡рд╛рдж рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛рдп, рд╣реЗ рдпрд╛ рд▓реЗрдЦрдирд╛рдЪрдВ рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдг.

    рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдЦрд╛рд╕рд┐рдпрдд рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдпрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рд▓рд┐рд╣рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрдп рдЖрдЬрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрдп. рдЙрджрд╛.рд╕рд░рдВрдЬрд╛рдорд╢рд╛рд╣реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд, рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдЬ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд▓рд┐рд╣реВрди рддреАрди рджрд╢рдХ рдЙрд▓рдЯреВрди рдЧреЗрд▓реАрдд рддрд░реАрд╣реА рд▓реЗрдЦрдХрд╛рдиреЗ рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрддреНрд░реАрдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪрдВ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЕрдЬреВрди рдЕрдиреБрддреНрддрд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рд░рд╛рдВрдЭреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдиреЗ рдПрдХ рд╢реЗрддрдХрд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд░рдгреНрдпрд╛ рдкреЛрд░реАрд▓рд╛ рдЙрдЪрд▓реВрди рдиреЗрд▓рдВ рдЖрдгрд┐ рднреЛрдЧрд▓реА. рд░рд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдорд╛рд╣реАрдд рд╣реЛрддрд╛рдЪ рддреНрдпрд╛ рдкрд╛рдЯрд▓рд╛рдЪреЗ рд╣рд╛рдд-рдкрд╛рдп рддреЛрдбрд▓реЗ. резремренрео рдордзреНрдпреЗ рд╕рдХреБрдЬреА рдЧрд╛рдпрдХрд╡рд╛рдб рдпрд╛ рд╕реЗрдирд╛рдкрддреАрдирдВ реирен рджрд┐рд╡рд╕ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд▓рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рддреНрд░реВ рд╕рд╛рд╡рд┐рддреНрд░реАрдмрд╛рдИрд▓рд╛ рд╕реВрдб рднрд╛рд╡рдиреЗрдирдВ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓рдВ. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдиреА рдЬрдиреНрдордареЗрдкреЗрдЪреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдареЛрдард╛рд╡рд▓реА. рдореБрд╕рд▓рдорд╛рди рд╢рддреНрд░реВрдЪреА рддрд░рдгреАрддрд╛рдареА рдЕрдиреН рджреЗрдЦрдгреА рд╕реВрди рдкрд╛рд╣реВрди рдЖрдИрдЪреА рдЖрдард╡рдг рд╡реНрд╣рд╛рд╡реА рдЕрдиреН ‘рдЖрдкрд▓реАрд╣реА рдЖрдИ рдЗрддрдХреА рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрд╕рддреА рддрд░ рдХрд╛рдп рдЭрд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ’ рдЕрд╕реЗ рдЙрджреНрдЧрд╛рд░ рдирд┐рдШрд╛рд╡реЗрдд рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдпрд╕рдВрдкрдиреНрдирддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдВрджрд░реНрдпрд╕рдВрдмрдВрдзреАрдЪрд╛ рдирд┐рд░реЛрдЧреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрди рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдордЧ рд╡рд╛рдЪрдХрд╛рд╕рдореЛрд░ рд╣рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рддреЛ рдХреА рд╕рд░рдВрдЬрд╛рдорд╢рд╛рд╣реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рдиреНрдпрд╛рдпрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛, рд╕рдорд╛рдЬрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрд╣реАрддрд╡рд╛рджреА рд╕реНрд╡рд░рд╛рдЬреНрдпрдирд┐рд░реНрдорд┐рддреА рд╣реА рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░рд╛рддреВрди рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХрд╛?

    рд╣рд▓реНрд▓реА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдХреЛрдгреА ‘рд╢рд┐рд╡рд╛рдЪрд╛’ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рддрд░ рдХреБрдгреА ‘рд╡рд┐рд╖реНрдгреВрдЪрд╛’ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдкрд╕рд░рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реНрдпрд╛рдд. рдкрдг рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдпрд╛рдЪрд╛ рд╡рд┐рдкрд░реНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛрдКрди рдПрдХ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдХрдзреА рдЕрд╡рдШрдб рдХрд╛рдорд╛рд╕ рдкрд╛рдКрд▓ рдЙрдЪрд▓рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рдЪ рдХрд░рдг рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдХрд╛рд╣реА рдереЛрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрд╡рд╛рдЪрд╛ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рдЕрд╕рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ! рдЖрдгрд┐ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдирд╛ рджреЗрд╡рд╛рдЪ рдЕрд╡рддрд╛рд░ рд╕рд╛рдВрдЧреВрди рдЖрдкрдг рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрд▓рд╛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛-рдЕрдВрдзрд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдордзреНрдпреЗ рдврдХрд▓рдд рдЖрд╣реЛрдд. рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдлреБрд▓реЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╕рдВрд╢реЛрдзрдХ рдирд╡реНрд╣рддреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рд╕рдорддреЗрдЪрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡ рдкреНрд░рдЪрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХрд░реНрддреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд╕ тАШрдХреБрд│рд╡рд╛рдбреА рднреВрд╖рдг рд╡рд╛ рд╢реВрджреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкреБрддреНрд░’тАЩ рдкреЛрд╡рд╛рдбреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдЯрд▓реЗ рдЕрд╕реЗрд▓ рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдкреЛрд╡рд╛рдбреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рджреВрд░ рдХрд░рддрд╛ рдпреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд░рд╛рдорджрд╛рд╕рд╛рдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд▓рд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рд╡ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХреЗрд▓реЗ рдХреА рдирд╛рд╣реА рдпрд╛рдмрд╛рдмрдд рдХрдбрд╛рдХреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рдж рдЖрд╣реЗрдд.

    рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд▓рд╛ рдЬреНрдпрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд╣реА рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддреА рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдкрдг рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд╛рд░рдгреАрднреВрдд рдЖрд╣реЛрдд. рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдЧрд╛рдЪ рд╡рд╛рдж рдЙрдХрд░реВрди рдХреЛрдгреАрддрд░реА рдЙрднрд╛ рд░рд╛рд╣рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрдг рджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдд рдЖрдкрд▓рдВ тАШрдпреЛрдЧрджрд╛рдитАЩ рджреЗрдКрди рддреНрдпрд╛ рд╡рд╛рджрд╛рдЪрдВ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╡рд╛рдврд╡рддреЛ, рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рджреЗрддреЛ. рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЕрд╕рд╛ рд╣реЛрддреЛ рдХреА рд╕рддреНрддрд╛рдкрд┐рдкрд╛рд╕реВ рд▓реЛрдХ рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рд░рд╛рдЬрдХрд╛рд░рдг рдХрд░рддрд╛рдд. рдореБрд│рд╛рдд рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЦрд░рд╛ рдорд╛рдВрдбрд▓рд╛ рддрд░ рдХрд╛рд╣реАрдВрдиреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреА рдорд╛рдВрдбрдгреА рдХреЗрд▓реА. рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдЦрд░рдВ рдмреЛрд▓реЗрд▓ рд╡рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реЗрд│реЗрд╕ рдЦреЛрдЯрдВрдЪ рдмреЛрд▓реЗрд▓ рдЕрд╕реЗ рдордд рдорд╛рдВрдбрдгреЗ рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдЖрд╣реЗ. рдХрдзреА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдШрдЯрдиреЗрд▓рд╛ рдХреЛрдгреА рддреЗрд▓рдВ-рдореАрда рд▓рд╛рд╡реВрди рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХрддреЛ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд╕рдореЛрд░ рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдШрдЯрдиреЗрд▓рд╛ рдЬрд┐рд╡рдВрдд рд░реВрдк рджреЗрдК рд╢рдХрддреЛ; рд╣реА рддреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд╢рдмреНрджрд╛рдЪреА рддрд╛рдХрдд рдореНрд╣рдгрд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрди, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд╡реНрд╣реЗ. рднрд╛рд╡рдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд│рд╛рд╡рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЯрд┐рдХреВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░рд╢реБрдзреНрдж рдкреБрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдЪреА, рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЕрд╕рддреЗ. рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪрдВ рдЦрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛рдирд┐рд╢реА рдорд╛рдВрдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рд▓рд╛ рд╕рдореЛрд░ рдЖрдгрд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪрдмрд░реЛрдмрд░ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЪрд╡рд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╡рд┐рдкрд░реНрдпрд╛рд╕ рдкреБрдирд░реМрддреНрддреА рдерд╛рдВрдмрд╡рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рд╢рд┐рд╡рд╛рдЬреАрд░рд╛рдЬреЗ рдШреЛрдбреАрд╡рд░ рдмрд╕рд╛рдпрдЪреЗ рдХреА рдШреЛрдбреНрдпрд╛рд╡рд░? рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡реЗрд│ рд╡рд╛рдпрд╛ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рддреВрди рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрдн рдШреЗрдКрди рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдордзрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЛрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд╡рдВ. рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдиреЗ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдорд╣рд╛рддреНрдореНрдпрд╛рд▓рд╛ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рд╡рд░ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдШреЗрдгрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдпреЛрдЧреНрдп рдард░реЗрд▓!

    рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рд░рд╛рдареЛрдб

    рдЯреАрдк: рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рдЪреА pdf рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рд╡рд░ free рдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ…              

    28 April 2020

  • рдкреНрд░рд┐рдп рдкрд┐рд▓реНрд▓реБ

    рдкреНрд░рд┐рдп рдкрд┐рд▓реНрд▓реБ

    рдкреНрд░рд┐рдп рдкрд┐рд▓реНрд▓реБ,

                рддреБ рдкрд╛рдард╡рд▓реЗрд▓рдВ рдкрддреНрд░ рдХрд╛рд▓ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддреА рд▓рд╛рдЧрд▓рдВ.
    рдорди рдЦреБрдк рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрдиреА рднрд░реВрди рдЖрд▓рдВ…
    рдЕрдиреЗрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдордирд╛рдд рджрд╛рдЯреВрди рдмрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛…
    рд╢рдмреНрджрд╛рдЪрдВ рдЙрджреНрд░реЗрдХ рдлреБрдЯрд▓рдВрдп…
    рдореА рддрд╕рд╛ рд▓реЗрдЦрдХ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрджреЗрд╢рдХрд╣реА; рдореА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдзреАрди рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЭрдВ рджрд┐рд╢рд╛рд╕реБрдЪрдХ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╣реЗрд░реА рдЧрд╛рдареАрддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рдВ рднрд╛рд╡реА рдорд╛рд░реНрдЧ…
    рд╡ рдЬреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдорд╛рдЭреА рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЙрдореЗрдж рдЖрд╣реЗ рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рддреБрдореНрд╣реА рдорд╛рдп-рдмрд╛рдк.
    рд╢рд╛рд│рд╛ рд╕реЛрдбреВрди рдХрд╛рд╣реА рд╡рд░реНрд╖ рдЙрд▓рдЯрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪ рдЬрдЧ рд╣реЗ рд░рд╛рдЧ, рджреНрд╡реЗрд╖, рдорддреНрд╕рд░, рдХрд░реБрдгрд╛, рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рдЖрдгрд┐ ‘рдореА’рдкрдгрд╛ рдпрд╛рдВрдиреА рдЬрдЦрдбрд▓реЗрд▓рдВ рдЕрд╕реБрди рд╕рдорд╛рдЬрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдпрд╛ рдореВрд▓:рддрддрддреНрд╡рд╛рд╡рд░ рдЙрднреА рдЖрд╣реЗ…

    рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рд╢реА рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдШреЗрдгрдВ-рджреЗрдгрдВ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдПрдХрд╡рд┐рд╕рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рдЪ рд╢рдВрдХ рдкреБрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЕрдЧреЛрджрд╛рд░, рддреВ-рдореА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рдЪрдВ рдПрдХ рдЕрдВрдЧ, рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рдШрдЯрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдЪ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЙрдордЧрдг рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдард░рддрдВ. рддреВ рдЙрдЧрд╡рддреНрдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╛рдЪ рднрд╡рд┐рддрд╡реНрдп рдЖрд╣реЗрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди,рддреБрд▓рд╛ рджреАрд░реНрдШрдкрддреНрд░ рд▓рд┐рд╣рд╛рд╡рдВ, рдЕрд╕рдВ рдорд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ ‘рд╕рд░рдХрд╛рд░’рди рд╕реБрдЪрд╡рд▓рдВрдп…!

    рдкрд┐рд▓реНрд▓реБ, рддреБ рд╕рдзреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд│реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рднрд┐рдВрддреАрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдЦрд░реВрдк рдЖрд╣реЗрд╕. рдЙрджреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд│реЗрдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреБрд▓рд╛ рдПрдХрдкрд╛рддреНрд░реА рдирд╛рдЯрдХ рдЬрдЧрд╛рдпрдЪрдВ. рдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдкрдг ‘рдХреБрдЯрдкреБрддрд▓реА’рдЖрд╣реЛрдд. рдЬрдЧрд╛рд▓рд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдЦ-рджреБрдГрдЦрд╢реА рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рджреЗрдгрдВ-рдШреЗрдгрдВ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ; рд╣реЗ рд╡рд░реНрддрдорд╛рдирд╛рдЪ рдХрдЯреБрд╕рддреНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлрдХреНрдд ‘рддреБрдЭрд╛-рдорд╛рдЭрд╛’ рдирд╛рдЯрдХ рдмрдШрд╛рдпрдЪрдВрдп. рдореНрд╣рдгреВрди рдкрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛, рддреВ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╕реБрдЦреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рджреБрдГрдЦреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╕рдореЛрд░ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдЖрдирдВрдж рджреНрд╡рд┐рдЧреБрдгрд┐рдд рдХрд░реВ рдирдХреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдХрдЯ рдХреЛрд╕рд│рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдзреИрд░реНрдпрд╡рд╛рди рдЬреАрд╡рдирдкрд░реНрд╡рдд рдХреЛрд╕рд│реВ рджреЗрдК рдирдХреЛ рд░реЗ. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦ-рджреБрдГрдЦрд╛рдЪрд╛ рддрд░рд╛рдЬреВ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдШреЗрдКрди рдкреБрдвреЗ рдЪрд╛рд▓рдд рд░рд╛рд╣рд╛…

    рдХрдзреА-рдХрдзреА рдорд▓рд╛ рд▓реЛрдХ рд╕рд╛рдВрдЧрддрд╛рдд; ‘рддрд╛рддреНрдпрд╛,рддреВ рдЦреВрдк рдЫрд╛рди рдмреЛрд▓рддреЛрд╕, рд╡рд╛рдЧрддреЛрд╕, рддрд╕рд╛ рд░рд╛рд╣рддреЛрд╕рд╣реА’. рдЕрд╢реНрдпрд╛ рдХреЛрдХреАрд│ рдордВрдЬреБрд│реАрд╡рд░ рдорд▓рд╛ рдЦреВрдк рд╣рд╕реВ рдпреЗрддрдВрдп. рдкрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛, рдореА рддрд░ рдпрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрдВ Product рдЖрд╣реЗ. рдореА рдлрдХреНрдд рдЕрдгреНрдгрд╛рдВрдиреА рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рдКрд▓рд╡рд╛рдЯреЗрдЪ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдЪрд╛рд░ рдкрджрд░реА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдд рдХрд░рддреЛрдп, рдпрд╛рдд рдирд╡реАрди рдЕрд╕рдВ рдХрд╛рдп? рдЕрдгреНрдгрд╛рд▓рд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд╛рдЯрд╛ рджрд┐рд╕рд▓рд╛ рддрд░ рддреЗ рдмреИрд▓рдЧрд╛рдбреАрддреВрди рдЦрд╛рд▓реА рдЙрддрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЕрди  рдХрд╛рдЯрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдХрд╛рдврд╛рдпрдЪреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдмрджреНрджрд▓ рдкреВрд░реНрд╡реА рдорд▓рд╛ рдкреЗрдЪ рдкрдбрд╛рдпрдЪрд╛. рд╢реЗрддрд╛рдд рдХрд╛рдо рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдкрд╛рдп ‘рдЦрдЯрд╛рд░рд╛’рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд░рдЯреНрдЯ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдореБрд│рд╛рдд, ‘рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдХрд╛рдЯрд╛ рдЯреЛрдЪреВ рдирдпреЗ’ рдЕрд╢рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдорд╛рдЬрд╕реЗрд╡реА рднрд╛рд╡рдиреЗрдЪрд╛ рдЬрдиреНрдо рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдд рдХрд╕рд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛? ‘рдпрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдорд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддрд╛ рдЖрд▓рдВ.

    рдЕрд░реЗ рдкрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛, рддреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рдд ‘рддреБ-рдореА’ рдирд╡реНрд╣рддрдВ рддрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╛рдгрд╕рд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рд╣реЛрддреА. рддреЗ рд░рдВрдЧ, рдЬрд╛рдд, рд▓рд┐рдВрдЧ, рдзрд░реНрдо рдпрд╛рд╡рд░реВрди рднреЗрджрднрд╛рд╡ рдХрд░рдд рдирд╡реНрд╣рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА ‘рддреБрдореНрд╣реА рдЬрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрдг рдЖрд╣рд╛рдд? ‘рд╣реЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪрдВ рдирд╡реНрд╣рддрдВ рддрд░ ‘рдкреИрд╕рд╛’ рд╕реЛрдбреВрди рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдкреИрдХреА ‘рдЬрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рдп-рдХрд╛рдп рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛?’ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рд╡рд░реВрди рддреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪ рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ. рддреЗ рдЬреНрдЮрд╛рдиреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдорди-рд╕рдиреНрдорд╛рди рджреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдиреА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реВрди ‘рд╡рд┐рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдирдпреЗрди рд╢реЛрднрддреЗ’рдпрд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рдХреНрд╖рд░рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд░рд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рдЪрд╛рд░рд╛рдЪреА рдореБрд╣реВрд░реНрдд рд░реЛрд╡рд▓реА. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╛рдВрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐, рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдиреИрддрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдЪреА ‘рдмреАрдЬ’ рдЕрдгреНрдгрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рджрд╢реЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рд░реЛрд╡рд▓реА рдЧреЗрд▓реА. рд╣рд▓реНрд▓реА, рдореА рдкрдг рддреНрдпрд╛рдВрдЪрдВ рдЕрдиреБрдХрд░рдг рдХрд░рддреЛрдп. рдорд╛рдЭреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐, рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдХрдкреЛрд▓рдХрд▓реНрдкрд┐рдд рдЬрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЬрдЧрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдгреНрдгрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧреАрддрд▓реЗрд▓рдВ рдмреНрд░рдореНрд╣рд╛рд╕реНрддреНрд░ рддреВ рдмрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдереЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдиреАрдЪ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░реВрди рдареЗрд╡. рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд, рддрд┐рд╕рд▒реНрдпрд╛ рдорд╣рд╛рдпреБрджреНрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдЬрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗрдЪ рдорд╛рдгреБрд╕рдХреАрдЪреЗ рдзрдбреЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдХрд╛рдореА рдпреЗрдИрд▓. рддреНрдпрд╛ рдпреБрджреНрдзрдореИрджрд╛рдирд╛рд╡рд░ рддреБрдЭреЗ ‘рд╢рдмреНрджрдЪ’ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдЪрдВ рд╢рд┐рд░рдЪреНрдЫреЗрдж рдХрд░рддреАрд▓.

    рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ, рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреВ рдпрд╢ рд╕рдВрдкрд╛рджрди рдХрд░рд╢реАрд▓, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЬрдпрд╛рдЪреЗ рдкрддрд╛рдХреЗ рдЕрд╕реНрдорд╛рдирд╛рдд рдлрдбрдХреВ рджреЗ рд╡ рддреБрдЭреЗ рд╕реБрд╡рд░реНрдг рдкрд╛рдп рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдЙрдареВрди рджрд┐рд╕рддреАрд▓ рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ…
    рдпрд╛ рдпрд╢реЛрдЧрд╛рдереЗрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдкрд┐рд▓реНрд▓реВ рддреБрд▓рд╛ рдЕрдкрдпрд╢ рдЖрд▓рдВ рддрд░ рдХрдзреАрдЪ рдЦрдЪреВрди рдмрд╕реВ рдирдХреЛ; рдХрд╛рд░рдг рдЬреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪрд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдХрд░рдгрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╕рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдирд╛рд╣реАрдпреЗ, рддреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрдХрд░рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдХрд┐рдВрдордд рдирд╕рддреЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдпрд╛ рдмрд╣реБрд░реВрдкреА рджреБрдирд┐рдпреЗрдд рддреБрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рджрд┐рд╡рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдкреЗрдЯрд╡рд╛рдпрдЪрдВ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдЬреАрд╡рди рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдордп рдХрд░реВрди рдЬрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдВрдзрд╛рд░рд╛рд▓рд╛ рдирд╖реНрдЯ рдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрд▓рд╛рд╣реА рд╣рд╛рддрднрд╛рд░ рд▓рд╛рд╡рд╛рдпрдЪрдВ, рд╣реЗ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рдирдХреЛрд╕…!!

    рдкрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛, рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреА рдЪрдВрдЧрд│рд╡рд╛рджреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдлрд╛рд░ рдорддрд▓рдмреА рдЖрд╣реЗ рд░реЗ! рдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпреЗрдордзреНрдпреЗ рдЬреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреВ рдЪрдорддреНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрд╕ рддреЛрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрд▓рд╛ рдХреЛрдгреАрд╣реА рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. ‘рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг’ рд╣реЗ рдПрдХрдореЗрд╡ рд╕рд╛рдзрди рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдкреИрд╢реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрдореА рдЕрдиреН рдорд╛рдгреБрд╕рдХреАрд▓рд╛ рдзрд╛рд░-рдзрд╛рд░ рдХрд░рдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдКрдиреЗ рд╢рд╛рд│реЗрдордзреВрди рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдкреИрд╕реЗ рдереЛрдбреЗрдЪ рдХрдорд╡рд┐рд▓реЗ рд░реЗ; рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╛рдгрд╕рд╛рдЪреА рд╢рд┐рджреЛрд░реА рдмрд╛рдВрдзрд▓реАрдп. рддреА рдЕрдЬреВрдирд╣реА рддрд╢реАрдЪ рдЖрд╣реЗ… рддреАрдЪ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЦрд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддреА. рдЦрд░рдВ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЛ, рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдЭреЗ classmates, seniors рдЖрдгрд┐ juniors рд╣реЗ рдХреЛрд╣рд┐рдиреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рд▒реНрдпрд╛рд╣реВрдирд╣реА рдЕрдзрд┐рдХ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЖрд╣реЗрдд. рдкреИрд╕рд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреБрдвреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рддреБрд▓рд╛ рдкреИрд╢реНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬрд╣реА рднрд╛рд╕рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ… рдмреЗрдЯрд╛, рддреВ рдкреИрд╕рд╛ рдЬрд░реВрд░ рдХрдорд╡ рд░реЗ рдкрдг рдкреИрд╕реЗ рдХрдорд╡рд┐рддрд╛рдиреА рддреБрдЭреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдорд╛рдирд╡рддреЗрдЪреА рдЖрдЧ рдХрджрд╛рдкрд┐ рд╡рд┐рдЭреВ рджреЗрдК рдирдХреЛ… рддреА рдЬреНрд╡рд▓рдВрдд рдЖрдЧ рдкреБрдвреЗ рдХрдореА рдпреЗрдгрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рдПрдХреЗ рд╡реЗрд│реА рдкреИрд╕реЗ рдирд╕рд▓реЗ рддрд░реАрд╣реА рдЪрд╛рд▓реЗрд▓ рдкрдг рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдирд╛рдиреЗ рдЙрдВрдЪрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реА рддреБрдЭреА рдорд╛рди рдХрдзреАрдЪ рдЦрд╛рд▓реА рдпреЗрдК рджреЗрдК рдирдХреЛ. рд╢рд╛рд│реЗрдиреЗ рддреБрдЭреНрдпрд╛рдд рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдирд╛рдЪреА рддреБрд▓рдирд╛ рдкреИрд╢рд╛рд╕реЛрдмрдд рдХрд░реВрди рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЙрджреНрдзрд╡рд╕реНрдд рдХрд░реВ рдирдХреЛ…

    рдпрд╛ рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рджреЗрд╢рд╛рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рддреБрдЭреНрдпрд╛ рдбреЛрдХреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рдгрдВ рдЧрд░рдЬреЗрдЪ рдЖрд╣реЗ, рдореНрд╣рдгреВрди рдЙрджреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдмреНрд░рд░реАрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рд░рддрд╛рдЪрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╡рд╛рдЪ. рддреНрдпрд╛рдЪрдВ рдЖрджрд░ рдХрд░рдгрдВ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рдореВрд▓реНрдп рдЬрдкрдгрдВ рд╣реЗ рддреБрдЭрдВ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЬрдЧрд╛рдд рдЕрд╕рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд▓рд╡рд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╕рддреНрдпрд╡рд╛рджреА рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рдиреА рдЪрд╛рдмреБрдХрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рд╣рд╛рдп рд░рдВ! рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреВ рдЖрддрд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪ рд╡реЗрд│реЗрдЪрдВ рдирд┐рдпреЛрдЬрди рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рд╢рд┐рдХ. ‘рдЧреЗрд▓реЗрд▓реА рд╡реЗрд│ рдкрд░рдд рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА’ рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде ‘рддреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрдд рдЦрд░реНрдЪ рдЭрд╛рд▓реЗрд▓рдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдкрд░рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА’ рдЕрд╕рд╛рд╣реА рд╣реЛрддреЛ. рдШрдбреНрдпрд╛рд│рд╛рдЪрд╛ рдЯрд┐рдХреН-рдЯрд┐рдХреН рдХрд░рдгрд╛рд░рд╛ рдХрд╛рдЯрд╛ ‘рдЖрдпреБрд╖реНрдп рджрд┐рд╡рд╕реЗрдВрджрд┐рд╡рд╕ рдЙрд▓рдЯреВрди рдЬрд╛рддрдВрдп’, рд╣рд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рджреЗрдд рдЕрд╕рддреЛ.
    рдкрд┐рд▓реНрд▓реБ, рдореГрддреНрдпреВ рдЕрдЯрд│ рдЖрд╣реЗ.
    рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдг рд╣рд╛ рдореГрддреНрдпреВрдЪреНрдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░реА рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ.рд╕рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА ‘рд░рд╛рдо-рд░рд╛рдо’ рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдордВрдбрд│реА ‘рд░рд╛рдо рдирд╛рдо рд╕рддреНрдп рд╣реИред’ рдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдмреЛрдзрдирд╛рддреНрдордХ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдд.

    рдПрдХреЗ рджрд┐рд╡рд╢реА рдЖрдкрдг рд╕рд░реНрд╡ рдореГрддреНрдпреВрдЪреНрдпрд╛ рдЪрдХреНрд░рд╡реНрдпреБрд╡реНрд╣рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдбрдХреВрди рдорд╛рддреАрд╕рд╛рдорд╛рди рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдлрдХреНрдд рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЖрд╣реЗ. рднреВрддрдХрд╛рд│рд╛рдХрдбреЗ рд╡рд│реВрди рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ ‘рдЖрдкрдг рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд’ рдЕрд╕реЗ рдЙрджреНрдЧрд╛рд░ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдиреЗ рдХрд╛рдврд╛рд╡реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдЪреА рд░рдЪрдирд╛ рдирд╡реЛрджрдпрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛рдЪ рдХрд░реВрди рдареЗрд╡. рдореБрд│рд╛рдд рдЬреАрд╡рди рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ рдХреА рд╡рд╛рдИрдЯ рд╣реЗ matter рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреБрдЭрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдХрдбреЗ рдмрдШрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди matter рдХрд░рддреЛ, рд╣реЗ рдХрджрд╛рдкрд┐ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рдирдХреЛ. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рджрд┐рд▓рдВрдп. рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдЪ рд░рд╛рдЦ рдХрд░рд╛рдпрдЪрдВ рдХреА рд╕реБрд╡рд░реНрдг рдЕрдХреНрд╖рд░рд╛рдиреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдиреЛрдкрд╛рдиреА рдЕрдЬрд░рд╛рдорд░ рд╣реЛрдКрди рдЬрд╛рдпрдЪрдВ, рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдд рдЕрд╕рддрдВ рд░реЗ.
    рддреБрдЭреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрдзреА рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдпреЗрдИрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪ рдмрд╛рдК рдХрд░рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрд╕ рдпрд╛рдЪреА рдорд▓рд╛ рд╣рдореА рджреЗ. рдЪрд┐рдордгреНрдпрд╛, рддреБрдЭреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдИрдЯ рдЕрд╡рд╕реНрдереЗрд╣реБрдирд╣реА рддреБрдЭрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдореЛрдард╛ рдЕрд╕рд▓рд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. ‘рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд▓рд╛ рд╕рдВрдзреА рд╕рдордЬреВрди, рддреВ рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреБрдЭреА рддрд╛рдХрдд рдХрд╕ рдмрдирд╡рд▓рд╕рдВ?’ рд╣реЗ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рддреБрдЭреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рддреЛрдп. рддреНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреВ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░реВ рдирдХреЛрд╕…

    рд╣рд▓реНрд▓реА, рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрдВ рд╡рд╛рджрд│ рд╕реБрд░реБ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЛрдгрдВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рдгрдВ рд╣реА рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗрдереЗ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдЪрд╛ рдЕрдВрдд рд╣реЛрддреЛ рддреЗрдереЗ рджреНрд╡реЗрд╖рд╛рдЪ рд░рд╛рдЬреНрдп рдЙрджрдпрд╛рд╕ рдпреЗрддрд╛рдд, рдпрд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддреВ рд╕рдордЬреВрди рдШреЗ. рдХрдерд╛-рдХрд╛рджрдВрдмрд▒реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдЪрд▓реЗрд▓рдВ рдкреНрд░реЗрдо, рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ-рдорд╛рд▓рд┐рдХреЗрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓рдВ рдкреНрд░реЗрдо, рдмрд╛рд╣реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпреЗрдордзрд▓рдВ рдРрдХрд▓реЗрд▓рдВ рдкреНрд░реЗрдо рд╣реЗ рдХреНрд╖рдгрднрдВрдЧреБрд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рднреНрд░рдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреБрдирд┐рдпреЗрдд рдЬрдЧреВ рдирдХреЛрд╕. рддреВ рдкреНрд░реЗрдо рдЬрд░реВрд░ рдХрд░ рдкрдг рддреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереАрдкрдгрд╛рдЪреА рдЭрд│рдХ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд▓рд╛рдЧрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреВ рд╕рддрдд рджрдХреНрд╖ рд░рд╛рд╣рд╛…

    рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рдбреНрдпрд╛-рдордХреЛрдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ рдЬреАрд╡рди рдЬрдЧрд╛рдпрдЪрдВ рдирд╛рд╣реА рд░реЗ рдкрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛! рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕реЛрдмрдд рдореИрддреНрд░реА рдХрд░, рдЕрдлрд╛рдЯ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╕рд╛рдЧрд░рд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рд╛рд░ рд╣реЛ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдИ-рд╡рдбрд┐рд▓рд╛рдВрдиреА рднреЛрдЧрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рдЪрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдордзреНрдпреЗ рдХреНрд░рд╛рдВрддреА рдШрдбрд╡реВрди рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд╛рд│реЗрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рднрд┐рдВрддреАрдордзреНрдпреЗрдЪ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдорддреНрд╡ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓…

    рдкрд┐рд▓реНрд▓реБ, рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рддреБрдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рд╣реВрдирд╣реА рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЬреНрдЮрд╛рди рдЕрд╕реЗрд▓ рдпрд╛рдд рд╢рдВрдХрд╛ рдирд╛рд╣реА, рдкрдг рддреВрдЭ рддреЗ рдЕрдлрд╛рдЯ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЬреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рддреВ рдорд╛рддреГрднреВрдореАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рд╛рдРрд╡рдЬреА рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд╢реАрд▓ рддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддреВ рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ ‘рдорд╛рдгреВрд╕’ рдЖрд╣реЗрд╕ рдпрд╛рдЪ рд╕рд╛рд░реНрдердХ рд╣реЛрдИрд▓…

    рдореА рдорд╛рдЧреЗ рдПрдХреЗ  рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд╛рдЪрд▓рдВ рд╣реЛрддрдВ-

    “When you work for success, you become Ideal; but when you work for satisfaction, you become Legend…!!”

    рдЕрд╕реЛ.

    рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рддреВ-рдореА рд╢реВрдиреНрдп рдЖрд╣реЛрдд. рдорд▓рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдЪреА рдЧреБрд░реБрдХрд┐рд▓реНрд▓реА рдорд┐рд│рд╛рд▓реАрдп. рдЖрддрд╛, рддреБрд▓рд╛рдЪ рддреБрдЭрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╢реВрдиреНрдпрд╛рддреВрди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рд╛рдпрдЪрдпрдВ. рд╣реЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреВ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдХреБрд▒реНрд╣рд╛рдб рдкрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА, рдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рдЪреЗрдд рд░рд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реЗрд╕ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд╛рд╡рд░ рдХреБрд▒реНрд╣рд╛рдб рдкрдбреЗрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ ‘рд╕рд░рдХрд╛рд░’рдЪрдВ рд╡рд╛рдХреНрдп рдзреНрдпрд╛рдирд╛рдд рдареЗрд╡-

    “When one end of the pencil breaks then keep in mind that the other end is just waiting for you to create a beautiful world…”

    рдкрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ ‘рдирд┐рддрд│ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦрдВ’ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рдЬрдЧрд╛рдпрдЪрдВ. рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрд╛рдд рдорд▓рд╛ рддреБрдЭрд╛ рд╣рд╛рдд рд╣рд╡рд╛рдп. рдЬреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рддреВ ‘рд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧ’ рдореБрдХреБрдЯ рдкрд░рд┐рдзрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдХреНрд╖рдо рдЕрд╕рд╢реАрд▓ рддреНрдпрд╛рд╡реЗрд│реА рдореА рдЕрдЦреНрдпрд╛ рдЬрдЧрднрд░ рддреБрдЭреЗ рдпрд╢реЛрджреНрд╡рдЧрд╛рд░ рдЧрд╛рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдорд╛рдЭрдВ secret рдкреНрд▓реЕрди рдЖрд╣реЗ. рддреВ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдЧреВ рдирдХреЛ, рдмрд░рдВ рдХрд╛…!!

    рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдХреЗрдВрджреНрд░рд╕реНрдерд╛рдиреА рдареЗрд╡реВрди ‘рдПрдХ рд╕рд╛рдорд░реНрдереНрдпрд╡рд╛рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡рд╛’рдкрд╛рд╕реВрди рддреВ рдХрдзреАрдЪ рд╡рд┐рднрдХреНрдд рд╣рд┐рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрд╕, рдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рддрд┐рддреНрддрд░ рдорд▓рд╛ рд╣рд╡рдВрдп! рдкрддреНрд░рд╛рд╡рд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкрддреНрддреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдкрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдлрдХреНрдд ‘рд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧ’ рдЯрд╛рдХрд▓рд╕, рддрд░реАрд╣реА рдкреБрд░реЗрд╕ рд╣реЛрдИрд▓… рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдбрдХреНрдпрд╛ ‘рдкрд┐рд▓реНрд▓реВ’рдЪ рдкрддреНрд░ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкреЛрд╣рдЪреВрди рдЬрд╛рдИрд▓…!!

    рддреБрдЭрд╛рдЪ рдХрд╛рдХреЛрдмрд╛

    тЬНя╕Прд░рд╛рдЬрдпреЛрдЧ